Hi AndrewJ
We do not
have built-in support to include a menu in the header of the docking window.
However, your requirement can be achieved by overriding the default template of
the DockWindow. We have prepared a sample based on your requirements. Please
refer to the sample for your reference

Regards,
Gokul T
Attachment:
Docking_e3dd23c4.zip