Hi aquan,
Query : pop-up window shifted while moving position of Grid
After reviewing your query, we find that in order to open the filter, click the filter icon. In the desired location, the filter will be activated. All of these are covered by the UI changes. As a result, when you resize the window, the target is missed, and the position is lost where the filter was opened . After resizing the window, we can't exactly locate the target position because it’s complex to finding the target position. Since the target position is losing accuracy as the window is resized. So we can't achieve your requirement in pop-up window shifting while moving the position of Grid
Kindly get back to us if you have any concern.
Regards,
Harini