Hi Ionut,
Thanks for contacting Syncfusion Forum.
Query: It's any package for laravel or php to convert / parse Syncfusion DataManager request to eloquent or raw query?
Before start proceeding with your query we would like to confirm whether are you using Essential Javascript 1/ Essential Javascript 2 Datamanager in order to provide you the solution as early as possible.
Please refer to the below help documentations link,
Regards,
Gowri V L