Hi Adam,
Thanks for the update.
As per the current behavior, it is not feasible to highlight the nodes only for searched characters in our TreeViewAdv control. However we are working find is there any other possibilities to achieve your requirement thorough work around. As promised, we will update you the details on 6th May, 2019.
Regards,
Sabaridass R