Hi Allyson,
Thank you for contacting Syncfusion support.
Yes, possible. We were able to use custom font icons in
iconCss field of TreeView component. Please check the below sample.
The above sample, we have integrate the bootstrap font icons in each tree nodes.
Please let us know if you require any further assistance.
Thanks,
Christo