Hi Sam Dyse,
The date fields are available only in the XFA forms, currently we do not have support for XFA forms in Xamarin platform, we have already logged the feature request to implement the XFA forms in Xamarin, we will update you once the feature has been implemented.
Please let us know if you need further assistance.
Regards,
Sowmiya L