The Diagram Builder sample demonstrates creating, editing, and visualizing diagrams for various workflows. Users can build flowcharts, organizational charts, or custom diagrams by adding shapes, connectors, and annotations. Key features include drag-and-drop, zooming, undo/redo, and easy customization for shapes and layouts. This tool is ideal for designing process flows, system architectures, and other visual representations of data or ideas.