1. Feedback
  2. JavaScript
  3. 52383

Welcome to the JavaScript feedback portal. We’re happy you’re here! If you have feedback on how to improve the JavaScript, we’d love to hear it!

  • Check out the features or bugs others have reported and vote on your favorites. Feedback will be prioritized based on popularity.
  • If you have feedback that’s not listed yet, submit your own.

Thanks for joining our community and helping improve Syncfusion products!

1
Vote

Formulas names & descriptions with localization for spreadsheet

HI, it could be great to let spreadsheet have the ability to change function names accoding to the language used example :

English

=sum(A1:b4)   

SUM ( number1, [number2], .... )

So in Spanish Would be

=suma(A1:b4)

Suma ( número1, [número2], .... )

I attached some images of excel as reference  to let you see

language_english_spreadsheet__2024-04-02_16-26-04.jpg


language_spanish_spreadsheet__2024-04-02_16-26-04.jpg


some example of translations here:

https://oss.sheetjs.com/notes/fmla/table.json


So far the UI is no problem but example , some accountants in Mexico/spain who doesnt know english will suffer trying to figure out the Formula name from their native language to English.

, also  i have Noticed that UI  language in overall controls for MExico seems to be translated from google translate rather than a better translation example   (en)  Table  =  (es) Tabla   and as its rigth now  its  (en) Table = (esmx) Mesa  with doesnt match transtlations as its on excel or word , nevermind  i will try to make a pull rewuest for a better translation on github for that but on formulas seems insteresting to be able to have this feature in order to make a better spreadsheet


i already have  a huge file with many formulas translations in spanish as json or php if you are interested


hope this can be noticed.